1
00:00:00,933 --> 00:00:02,795
[JOE] <i>ከዚህ ቀደም በ</i> ኮንዶር...

2
00:00:02,895 --> 00:00:04,228
ሳም ኤልደንን እያስፈራራ ነበር?

3
00:00:04,253 --> 00:00:06,500
- ኤልደን የመኪና አደጋ ደርሶበታል።
- መኪናውን አልወሰደም.

4
00:00:06,526 --> 00:00:08,720
- አሁን ምን እያሉ ነው?
- ማስረጃ አለኝ።

5
00:00:08,745 --> 00:00:10,724
<i>መናገር አልፈልግም። ይመስለኛል
ቤቴን እየተመለከቱ ነው</i>

6
00:00:10,794 --> 00:00:12,560
ሰኢድ አቡ-ሰኢድ

7
00:00:12,585 --> 00:00:15,002
ኬሚካላዊ የጦር መሳሪያ አካሄደ
ለሳዳም ፕሮግራም.

8
00:00:15,078 --> 00:00:16,740
[BOB] ያ አማር ናዛሪ ነው?

9
00:00:16,840 --> 00:00:18,738
- [ማንፍሬዲ] የእጅ መውጫው አለ።
- [BOB] ይህ ትክክል አይደለም።

10
00:00:18,762 --> 00:00:19,983
አንዳቸውም አይደሉም።

11
00:00:20,083 --> 00:00:21,823
[ናታን] <i>ቀዳሚው</i>
<i>ደረጃዎች ተጠናቀዋል።</i>

12
00:00:21,848 --> 00:00:23,769
<i>አቡ-ሰኢድ በቫይረሱ ተይዘዋል።</i>

13
00:00:23,927 --> 00:00:25,783
<i>አስተላላፊው እየሄደ ነው።</i>

14
00:00:25,808 --> 00:00:27,248
[ጳውሎስ] <i>ጓደኛህ ከ MIT</i>
<i>በዜና ላይ ነበር።</i>

15
00:00:27,303 --> 00:00:29,645
ጆ ተርነር በሲአይኤ ውስጥ እንዳለ ተናግሯል።

16
00:00:29,745 --> 00:00:31,066
<i>መንግስት እንድታምኑ ይፈልጋል

17
00:00:31,091 --> 00:00:32,700
<i>ሲቪሎች ብቻ ነበሩ።
በጥይት ተያዘ።</i>

18
00:00:32,725 --> 00:00:35,915
<i>የአሜሪካ አገልግሎት ነበሩ።
አባላት፣ እና ኢላማ ተደርገዋል።</i>

19
00:00:35,991 --> 00:00:37,413
- [ጩኸት]
- (JOE) አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

20
00:00:37,513 --> 00:00:39,495
[ጆ ግሩንቲንግ]

21
00:00:39,595 --> 00:00:40,670
ሳራ ጓደኛዬ ነበረች።

22
00:00:40,695 --> 00:00:41,897
(ሻርላ) በዚያ ቀን ምን ሆነ?

23
00:00:41,997 --> 00:00:44,139
በተመሳሳይ ተገድለዋል
ሴት. ስሟ ጁበርት ነው።

24
00:00:44,275 --> 00:00:46,421
- [SNIFFS]
- [ሻርላ] <i>እሺ።</i>

25
00:00:46,521 --> 00:00:48,463
[ ሻርላ ለስላሳ ] <i>ኢየሱስ ክርስቶስ።</i>

26
00:00:48,563 --> 00:00:51,048
ስግብግብነትህ ይህን ያስቀምጣል።
አጠቃላይ ስራው በአደጋ ላይ...

27
00:00:51,094 --> 00:00:52,408
ደህና, እኔ የንግድ ሰው ነኝ.

28
00:00:52,433 --> 00:00:54,774
ንግድ ሳየው
ዕድል ፣ እወስዳለሁ ።

29
00:00:54,850 --> 00:00:56,872
ክቡራን፣ ቮላሪስን እሰጣችኋለሁ።

30
00:00:56,972 --> 00:01:00,896
ወንዶች, አንዳንድ ጊዜ, ጌቶች ናቸው
የእነሱ ዕጣ ፈንታ.

31
00:01:02,938 --> 00:01:04,940
[የገጽታ ሙዚቃ መጫወት]

32
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

33
00:01:30,004 --> 00:01:33,267
[የመለከት ድምፅ]

34
00:01:33,367 --> 00:01:36,991
[BRUTUS] <i>...የአገር ሰዎች፣</i>
<i>ለእኔ አላማ ሌላ ጉዞ።</i>

35
00:01:37,091 --> 00:01:40,475
<i>እንዲሰሙም ዝም ይበሉ

36
00:01:40,575 --> 00:01:43,758
[ጋርት] ብሩቱስ አራት ጊዜ አለው።
እንደ ብዙ መስመሮች.

37
00:01:43,797 --> 00:01:45,373
(ጂኒ) አዎ፣ ግን ነው።
<i>ጁሊየስ ቄሳር፣</i> ይባላል

38
00:01:45,398 --> 00:01:47,316
ስለዚህ ስለ እሱ አይመስላችሁም?

39
00:01:48,462 --> 00:01:51,926
- [ጂኒ ሲጊንግ]
- አይ ፣ ስለ ብሩቱስ ነው ፣

40
00:01:52,026 --> 00:01:54,688
የሚጋጩ ፍላጎቶችን መቋቋም ፣

41
00:01:54,788 --> 00:01:56,730
[SNORTING] ታውቃለህ?

42
00:01:56,830 --> 00:01:58,973
ለሀገሩ ባለው ዕዳ መካከል፣

43
00:01:59,073 --> 00:02:02,636
እና ለጓደኛው ያለው ዕዳ.
በጣም ሞቃት ነህ።

44
00:02:04,638 --> 00:02:06,220
[BRUTUS] <i>ሁላችንም የቄሳር ጓደኞች ነን።</i>

45
00:02:06,320 --> 00:02:08,190
- [ማቃሰት]
- ለእሱ እላለሁ

46
00:02:08,215 --> 00:02:11,078
የብሩቱስ ፍቅር ለቄሳር
ከእሱ ያነሰ አልነበረም.

47
00:02:11,224 --> 00:02:12,325
[SNORTING]

48
00:02:12,350 --> 00:02:14,612
[BRUTUS] <i>ታጋሽ እንደ ነበር፣</i>
<i>አከብረዋለሁ፣</i>

49
00:02:15,008 --> 00:02:17,741
<i>ነገር ግን የሥልጣን ጥመኛ እንደነበረው፣</i>

50
00:02:18,412 --> 00:02:20,414
ገደልኩት።

51
00:02:32,225 --> 00:02:34,427
[በፓ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

52
00:02:40,273 --> 00:02:41,615
[SIGHS]

53
00:02:41,715 --> 00:02:43,777
[አቦት] ችግር አለብን።

54
00:02:43,877 --> 00:02:45,465
ጋሬዝ የግል ስብሰባ ነበረው።

55
00:02:45,490 --> 00:02:47,666
ቮላሪስን ያሳየበት

56
00:02:47,691 --> 00:02:50,583
ለትንሽ ቡድን ከዶዲ.

57
00:02:50,683 --> 00:02:53,621
- (ለስላሳ) ስንት ሰዎች?
- ኦህ ፣ ያንን ልይዘው እችላለሁ ፣ ግን ፣

58
00:02:53,986 --> 00:02:55,487
ስግብግብነቱ

59
00:02:55,648 --> 00:02:58,705
አሁን ሁለት ጊዜ ያህል ወጪ አለው
እኛ ይህን ክወና.

60
00:03:00,293 --> 00:03:02,499
እና ሶስተኛ ጊዜ መሆን የለበትም.

61
00:03:03,289 --> 00:03:05,158
ለዚህ ተልዕኮ ያለዎት ታማኝነት

62
00:03:05,211 --> 00:03:06,305
የበለጠ መሆን አለበት

63
00:03:06,330 --> 00:03:08,678
ለአንድ ሰው ካለህ ታማኝነት።

64
00:03:09,948 --> 00:03:11,950
በዚህ ላይ ችግር አለብህ?

65
00:03:12,611 --> 00:03:14,144
አይ.

66
00:03:14,467 --> 00:03:16,677
- አይ, አላደርግም.
- ኢሰብአዊ ንግድ ነው ናታን

67
00:03:16,702 --> 00:03:19,852
እና በዚህ መሰረት እርምጃ መውሰድ አለብን, ሳለ

68
00:03:19,952 --> 00:03:21,934
ሰብአዊነታችንን አጥብቆ መያዝ።

69
00:03:22,034 --> 00:03:24,948
ሁሌም እራሳችንን ማስታወስ አለብን

70
00:03:25,027 --> 00:03:28,004
ለዚህ ዓላማ የተከፈለ ሕይወት ሁሉ

71
00:03:28,080 --> 00:03:30,022
ኪሳራዋ አሳዛኝ ነገር የሆነች ነፍስ ነች

72
00:03:30,235 --> 00:03:32,477
አላማችን የቱንም ያህል ክቡር ቢሆን።

73
00:03:35,319 --> 00:03:36,987
አዎን ጌታዪ።

74
00:03:37,729 --> 00:03:39,835
ንብረቱን ያነጋግሩ።

75
00:04:03,114 --> 00:04:05,617
[ጋራዥ በር መክፈቻ]

76
00:04:05,717 --> 00:04:07,419
[የሞተር ማቆሚያዎች]

77
00:04:07,519 --> 00:04:09,521
[በደንብ መተንፈስ]

78
00:04:12,123 --> 00:04:14,125
[የመኪና በር ይከፈታል]

79
00:04:22,213 --> 00:04:24,215
(ሻርላ) ውጣ።

80
00:04:26,183 --> 00:04:28,185
በዚህ መንገድ.

81
00:04:33,026 --> 00:04:34,286
ጎትታ የወሰደችን ሴት፣

82
00:04:34,311 --> 00:04:35,994
ከግንዱ እሰማታለሁ።
እሷ ነበረች።

83
00:04:36,019 --> 00:04:37,273
ያቺ ሴት ነበረች።
ሊገድለኝ ሞከረ።

84
00:04:37,297 --> 00:04:39,154
አዎ። መኪናው ውስጥ ተጠግታለች።

85
00:04:39,230 --> 00:04:41,092
እሷ እንዳሰበች ይመስላል
እሷ አንተን ማሽተት ትችል ነበር.

86
00:04:41,306 --> 00:04:43,725
- እሷ ማን ​​ናት፧
- ስሟ ገብርኤል ጁበርት ነው።

87
00:04:43,792 --> 00:04:46,103
- [JOE] ለማን ነው የምትሰራው?
- አላውቅም።

88
00:04:46,437 --> 00:04:49,100
ይቅርታ፣ ግሮሰሪ አልሄድክም።
ለተወሰነ ጊዜ መግዛት.

89
00:04:49,200 --> 00:04:51,160
ኢየሱስ ክርስቶስ አይገባህም።
ወደ ቤትህ አምጥቶኛል።

90
00:04:51,341 --> 00:04:52,581
እራስህን ለአደጋ እያጋለጥክ ነው።

91
00:04:52,606 --> 00:04:54,846
ቀድሞውኑ ከበቂ በላይ ሰዎች አሏቸው
በዚህ አስነዋሪ ነገር ሞተ።

92
00:04:55,125 --> 00:04:57,548
አዎ፣ [SIGHS] ደህና፣
ራሴን በዚህ ውስጥ አላስቀመጥኩም።

93
00:04:57,648 --> 00:05:00,711
አጎትህ ቦብ አለህ
ለዚያ አመሰግናለሁ.

94
00:05:00,897 --> 00:05:03,221
ቆይ ለቦብ ነው የምትሰራው?

95
00:05:04,134 --> 00:05:06,156
ተዘግቶ ወጣ
ግብረ ኃይል ምርመራ

96
00:05:06,181 --> 00:05:07,483
እና እንድመደብ አደረገኝ።

97
00:05:07,525 --> 00:05:09,187
ስለዚህ እሱ፣ አንተና ሣራን ያውቅ ነበር።

98
00:05:09,212 --> 00:05:11,137
ያልተገለጸ ግንኙነት ነበረው?

99
00:05:11,381 --> 00:05:12,837
- አዎ.
- እሱ አንተን አስገድዶብሃል?

100
00:05:12,862 --> 00:05:15,132
አላስፈለገውም። ያንን ያውቃል
እውነቱን ማወቅ እፈልጋለሁ።

101
00:05:15,185 --> 00:05:18,048
- ታዲያ እውነታው ምንድን ነው?
- ሳራን ማን እንደገደለው አውቃለሁ።

102
00:05:18,148 --> 00:05:19,529
ያ ቁርጥራጭ ብቻ ነው።

103
00:05:19,629 --> 00:05:21,131
ደህና, ብቸኛው ቁራጭ ነው
ለእኔ አስፈላጊ ነው።

104
00:05:21,231 --> 00:05:23,053
ያዳምጡኝ, ማግኘት አለብኝ
ከቦብ ጋር ግንኙነት ውስጥ.

105
00:05:23,100 --> 00:05:24,201
ለማወቅ ሊረዳኝ ይችላል።

106
00:05:24,225 --> 00:05:25,722
ከዚህ ነገር በስተጀርባ ያለው ማን ነው.

107
00:05:25,916 --> 00:05:27,918
ድጋሚ ምታ።

108
00:05:32,682 --> 00:05:34,784
ኧረ ጉድ ነው እየሄደ ነው።
የድምጽ መልእክት የመላክ መብት።

109
00:05:34,809 --> 00:05:35,992
አቆይ።

110
00:05:36,065 --> 00:05:37,387
ከጆበርት በኋላ ትሄዳለህ?

111
00:05:37,585 --> 00:05:40,110
ኢየሱስ ክርስቶስ፣
ፕሮፌሽናል ገዳይ ነች።

112
00:05:40,199 --> 00:05:42,341
አዎ፣ ሁሉም ጠመንጃዎች ለዛ ነው።
አጎትህ ቦብ፣

113
00:05:42,366 --> 00:05:43,367
- ቀሪውን መንከባከብ ይችላል.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

114
00:05:43,392 --> 00:05:45,394
ልታገኝህ ነው።
አንድ ማይል ርቆ መምጣት።

115
00:05:46,256 --> 00:05:47,397
ፌክ!

116
00:05:47,497 --> 00:05:48,598
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

117
00:05:48,698 --> 00:05:50,440
- ፌክ!
- የሚመጣውን አይተሃል?

118
00:05:50,540 --> 00:05:51,654
ሄይ ሃይ!

119
00:05:51,679 --> 00:05:53,430
አታስቆመኝም።
Joubert በኋላ ከመሄድ.

120
00:05:53,454 --> 00:05:54,707
በቀላሉ ለአጎትዎ ቦብ መደወልዎን ይቀጥሉ ፣

121
00:05:54,732 --> 00:05:56,149
መጥቶ ያመጣሃል።

122
00:05:56,225 --> 00:05:58,007
ማሸት ካስፈለገዎት።

123
00:05:58,107 --> 00:05:59,769
እኔ... ልረዳህ እችላለሁ።

124
00:05:59,869 --> 00:06:01,937
እሱ እንዳለው እርግጠኛ ነኝ፣ ግን፣

125
00:06:02,211 --> 00:06:06,155
አድራሻው 2524 አርኖልድ ሌን ነው።

126
00:06:06,215 --> 00:06:08,048
እና የኋለኛውን በር ከፍቼዋለሁ

127
00:06:08,073 --> 00:06:09,651
አያስፈልግም
ማንም ለማፍረስ.

128
00:06:09,676 --> 00:06:12,567
እሺ፣ ጭንቅላትህን ስማኝ።
በስሜት ተውጧል።

129
00:06:12,592 --> 00:06:13,818
የእሷ ግልጽ ነው።

130
00:06:13,843 --> 00:06:16,465
ጥንካሬዋ ፣ ጥቅሟ
የህሊና እጦትዋ ነው።

131
00:06:16,565 --> 00:06:18,748
- ኦህ ፣ ታዲያ እርስዎ አሁን ባለሙያ ነዎት?
- እድሉን ካገኘህ,

132
00:06:18,794 --> 00:06:21,173
አትጠራጠሩ ፣ ምክንያት
እንደማትሆን ዋስትና እሰጣለሁ።

133
00:06:21,530 --> 00:06:24,153
[SIGHS] ማወቅ ጥሩ ነው።

134
00:06:24,253 --> 00:06:26,255
[ጆ በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሰ]

135
00:06:35,656 --> 00:06:37,597
ለማንኛውም ምን እየነዱ ነው?

136
00:06:37,622 --> 00:06:40,185
ማድረግ የለብህም።
ከአሁን በኋላ ያንን ያድርጉ!

137
00:06:40,269 --> 00:06:41,501
ለምን፧ ስለተናገርክ?

138
00:06:41,526 --> 00:06:43,298
አይደለም, ምክንያቱም ዶክተርዎ ይህን ተናግሯል.

139
00:06:43,323 --> 00:06:45,252
ምክንያቱም አንተ የአእምሮ ሕመም አለብህ።

140
00:06:45,277 --> 00:06:46,327
[GRUNTS]

141
00:06:46,355 --> 00:06:48,917
[በንዴት] ነገሮችን አላደርግም።
ናታን ሆይ ስለምትል ነው።

142
00:06:49,197 --> 00:06:50,659
ሰው ነኝ።

143
00:06:50,887 --> 00:06:53,101
ወንድነቴን ልትነጥቀኝ አትችልም።

144
00:06:53,201 --> 00:06:55,183
ለማግኘት ጠንክሬ ሰርቻለሁ።

145
00:06:55,546 --> 00:06:56,905
በጦርነት ተዋግቻለሁ።

146
00:06:57,170 --> 00:06:58,627
ጠላቴን ገደልኩት።

147
00:06:58,834 --> 00:07:01,109
ጓደኞቼ ሲሞቱ አየሁ ፣
አንዳንዶቹ ወንዶች ልጆች.

148
00:07:01,175 --> 00:07:02,606
አንዳንዶቹ እንደ እርስዎ ለስላሳ ናቸው.

149
00:07:02,631 --> 00:07:06,039
አይ፣ ምን ታውቃለህ? ያንን መልሼ እወስዳለሁ.

150
00:07:06,064 --> 00:07:07,154
[GRUNTS]

151
00:07:07,179 --> 00:07:10,478
አንዳቸውም እንደ እርስዎ ለስላሳ አልነበሩም።

152
00:07:10,578 --> 00:07:12,680
ናታን በጣም አዛኝ ነህ።

153
00:07:12,780 --> 00:07:14,782
[GASPS]

154
00:07:15,463 --> 00:07:18,006
[የመስመር ጥሪ]

155
00:07:18,106 --> 00:07:21,289
- ጋሬዝ ፣ እኔ ነኝ።
- [ደስተኛ] <i>ናታን።</i>

156
00:07:21,389 --> 00:07:23,251
<i>ምን እየሆነ ነው ጓደኛ?</i>

157
00:07:23,351 --> 00:07:25,293
ዛሬ ከሰአት አካባቢ ነዎት?

158
00:07:25,393 --> 00:07:27,884
<i>እርግጥ ነው። ምን አለ?</i>

159
00:07:28,417 --> 00:07:30,138
ማውራት አለብኝ።

160
00:07:30,238 --> 00:07:33,000
[WOMAN REPORTER on TV] <i>አዲስ ጥናት
ያመለክታል የምድር ውቅያኖሶች</i>

161
00:07:33,025 --> 00:07:34,581
<i>አሲዳማ እየሆኑ መጥተዋል</i>

162
00:07:34,606 --> 00:07:36,993
ከ<i>እና በበለጠ ፍጥነት
ቀደም ብሎ አምኗል።</i>

163
00:07:37,285 --> 00:07:39,627
የ<i>ጥናቱ ደራሲዎች የአሲድነት መጨመር</i> ይላሉ

164
00:07:39,727 --> 00:07:41,705
<i>- ከ...</i> መጨመር ጋር የተያያዘ ነው።
- [የሞባይል ስልክ ይርገበገባል]

165
00:07:41,729 --> 00:07:43,070
<i>- የሙቀት አማቂ ጋዞች...</i>
- ቦብ?

166
00:07:43,170 --> 00:07:44,559
ጆ.

167
00:07:47,000 --> 00:07:49,423
- ሰላም ነህ፧
- ስለ እኔ አትጨነቅ.

168
00:07:49,577 --> 00:07:52,279
ከሰዎችህ አንዱ እያቀደ ይመስለኛል
በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ጥቃት.

169
00:07:52,379 --> 00:07:54,922
- እየሰማሁ ነው።
<i>- በኤጀንሲው ውስጥ ያለ አንድ ሰው ይመስለኛል</i>

170
00:07:54,947 --> 00:07:57,169
ባዮ-ጦር መሣሪያን በጨዋታ ላይ እያደረገ ነው።

171
00:07:57,250 --> 00:07:58,584
ነገር ግን እንዲመስል ለማድረግ መሞከር

172
00:07:58,609 --> 00:07:59,892
ከአሸባሪዎቹ የአንዱ ነው።

173
00:07:59,917 --> 00:08:02,957
የወረርሽኝ ወረርሽኝ ለመጀመር
በመካከለኛው ምስራቅ ፣

174
00:08:02,982 --> 00:08:04,635
ቡሜራንግ እንዲመስል ለማድረግ.

175
00:08:04,711 --> 00:08:07,094
ትክክል ከሆንኩ፣ ሁሉም የግድ ይሆናል።
ወደ ታካሚ ዜሮ ይመለሱ።

176
00:08:07,194 --> 00:08:10,257
ሊሆን የሚችል ሰው
ከናዛሪ ጋር የተገናኘ ፣

177
00:08:10,317 --> 00:08:12,495
ግን በጣም ሞቶ ይሆናል
እሱን ለማግኘት ጊዜ

178
00:08:12,520 --> 00:08:13,604
የእሱን ተሳትፎ ለመካድ.

179
00:08:13,879 --> 00:08:15,665
በቅርብ ተከታትያለሁ

180
00:08:15,888 --> 00:08:18,788
በጥንቃቄ የተቀመጠ ዱካ
የዳቦ ፍርፋሪ.

181
00:08:23,089 --> 00:08:24,911
ተጨማሪ ነገር ከተማርክ ይደውሉልኝ።

182
00:08:25,011 --> 00:08:27,393
አዎ፣ ስለዚያ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
ምን ያህል እማራለሁ

183
00:08:27,418 --> 00:08:30,361
እጅ በካቴና ወደ ሻርላ መታሰር
የሼፓርድ ፌክ ራዲያተር.

184
00:08:30,657 --> 00:08:33,680
ደህና። አሁን ያ ሊሆን ይችላል።
እርስዎ ሊሆኑ የሚችሉት በጣም አስተማማኝ ቦታ።

185
00:08:33,780 --> 00:08:36,030
- አዉነትክን ነው፧
<i>- አገኝሃለሁ</i>

186
00:08:36,342 --> 00:08:38,485
- በተቻለኝ ፍጥነት.
<i>- ምን ታደርጋለህ?</i>

187
00:08:38,662 --> 00:08:40,887
<i>የትም ቦታ ቢሄድ ዱካውን ይከተሉ።</i>

188
00:08:40,987 --> 00:08:42,989
[መስመር ይቋረጣል]

189
00:08:45,697 --> 00:08:47,699
[SIGHS]

190
00:09:08,099 --> 00:09:10,101
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

191
00:09:15,387 --> 00:09:19,331
ComQuest ቢሆን ምን ማለት ነው።
ሜዳ ተዘጋጅቶ ነበር?

192
00:09:19,505 --> 00:09:21,287
ተዘጋጅቷል?

193
00:09:21,562 --> 00:09:23,048
በማን?

194
00:09:23,241 --> 00:09:25,243
በኤጀንሲው ውስጥ ያለ አካል።

195
00:09:28,663 --> 00:09:30,175
ያ ቀስቃሽ ነው።

196
00:09:30,275 --> 00:09:32,257
[BOB] <i>ናዛሪ ፓሲ ነበር።</i>

197
00:09:32,562 --> 00:09:35,015
እኛ ግን ናዛሪን ያገኘነው እኛ ነበርን።

198
00:09:35,440 --> 00:09:38,183
ዛሬ እኩለ ቀን ድረስ ንፁህ ነው።
ወደ ፒ.ኦ ሲሄድ. ሳጥን

199
00:09:38,208 --> 00:09:40,689
ማንም እንዳላወቀው
እና ጥቅል ያነሳል.

200
00:09:41,526 --> 00:09:43,829
ምናልባት እሱን ማግኘት ነበረብን።

201
00:09:44,106 --> 00:09:49,189
ሃሮልድ ፍሎሮስ ቢሆንስ?
ውስጣዊ ሰው በ IEP

202
00:09:49,855 --> 00:09:51,556
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

203
00:09:51,713 --> 00:09:54,720
አልጎሪዝምን ከጆ ጋር በጋራ የፃፈው።

204
00:09:54,907 --> 00:09:57,722
ComQuest መስክ? ያ ነበር...
ደህና ፣ ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ…

205
00:09:57,747 --> 00:10:00,170
የእኛ አልጎሪዝም ትናንት ማታ ጥቅም ላይ ውሏል
የሽብር ጥቃትን ለማስቆም።

206
00:10:00,195 --> 00:10:01,568
- [GASPS]
- ሚሜ-ህም

207
00:10:01,681 --> 00:10:02,756
ማወቅ ደስ ይላል።

208
00:10:02,781 --> 00:10:05,500
አንድ ሰው ናዛሪን ገልብጧል

209
00:10:05,525 --> 00:10:07,243
በፕሮግራሙ መስፈርት መሰረት.

210
00:10:07,272 --> 00:10:10,155
አዎ፣ እና ናዛሪ ሲገደል...

211
00:10:11,329 --> 00:10:12,379
[የእሳት ተኩስ]

212
00:10:12,436 --> 00:10:15,107
እሱ ምንም ዓይነት ዓይነት ከመሆኑ በፊት
እራሱን ለማስረዳት እድሉ

213
00:10:15,132 --> 00:10:17,675
እና ከዚያ ፣ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ፣

214
00:10:17,722 --> 00:10:19,664
<i>ቪዲዮ በአስማት ይታያል</i>

215
00:10:19,764 --> 00:10:23,014
የናዛሪ በጣም ታዋቂው</i>

216
00:10:23,080 --> 00:10:26,110
የባዮሎጂካል የጦር መሣሪያ መሐንዲስ
በአለም ውስጥ.

217
00:10:26,210 --> 00:10:27,589
ነጥቦቹ ተያይዘዋል.

218
00:10:27,631 --> 00:10:29,633
አንድ ሰው እንድንገናኝ ፈልጎ ነበር።

219
00:10:32,208 --> 00:10:34,606
ልዩ እንፈልጋለን
በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ኃይሎች ክፍል

220
00:10:34,631 --> 00:10:36,496
አቡ ሰዒድን ለመውሰድ።

221
00:10:36,580 --> 00:10:38,199
- እሱን አንሳ?
- እሱን ማየት አለብኝ

222
00:10:38,224 --> 00:10:39,733
እና እሱ በእሱ ውስጥ እንደነበረ ይመልከቱ ፣

223
00:10:39,758 --> 00:10:41,360
ወይም እሱ ብቻ ሌላ patsy ከሆነ.

224
00:10:41,445 --> 00:10:45,049
እያሰብኩ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ነገሮች ወይም ከሆነ ...

225
00:10:46,590 --> 00:10:48,452
... የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

226
00:10:48,658 --> 00:10:50,233
- ጥሪውን አደርጋለሁ።
- እና ከዚያ እፈልግሃለሁ

227
00:10:50,258 --> 00:10:52,230
ሄጄ ጆ ተርነርን ለመውሰድ።

228
00:10:53,517 --> 00:10:56,620
[MAN ON TV] <i>አትችልም</i>
የእኛን ጣፋጭ ፒዛ ለመቋቋም</i>

229
00:10:56,720 --> 00:11:01,065
ልክ ወደ ደጃፍህ አመጣው።
555-4125 ይደውሉ።</i>

230
00:11:01,165 --> 00:11:03,147
[መደወል]

231
00:11:03,486 --> 00:11:05,488
[JOE] ተከፍቷል።

232
00:11:06,883 --> 00:11:08,077
ሄይ እንዴት ነህ?

233
00:11:08,102 --> 00:11:09,189
[DELIVERY BOY] ሄይ፣
የት ነው የምትፈልገው?

234
00:11:09,213 --> 00:11:11,214
ኧረ በቃ አስቀምጡት
መሬት ላይ የሆነ ቦታ.

235
00:11:12,128 --> 00:11:13,470
[ቦይ] እሺ።

236
00:11:13,537 --> 00:11:15,359
- 18.36 ዶላር ነው.
- ደህና።

237
00:11:15,452 --> 00:11:17,594
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?
ያንን ቁልፍ ልትይዘኝ ትችላለህ

238
00:11:17,701 --> 00:11:19,483
እዚያ ጠረጴዛው ላይ ታያለህ?

239
00:11:19,583 --> 00:11:20,842
ምን እየሆነ ነው ጓዴ?

240
00:11:20,897 --> 00:11:22,087
[CHUCLES] አስቂኝ ታሪክ ነው።

241
00:11:22,112 --> 00:11:24,161
ይህችን ሴት ያገኘኋት ለ
በዚህ የበይነመረብ ቀን ፣

242
00:11:24,186 --> 00:11:25,990
እና እንድመጣ ነገረችኝ።
ወደ ቦታዋ ።

243
00:11:26,083 --> 00:11:27,766
እንዳለች ነገረችኝ።
ወደ አንዳንድ ጨካኝ ፣

244
00:11:27,791 --> 00:11:30,133
እርስዋም ታሰረችኝ።
ወደ ራዲያተሩ እና አነሳ.

245
00:11:30,368 --> 00:11:31,535
አዎ።

246
00:11:31,635 --> 00:11:32,736
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

247
00:11:32,836 --> 00:11:34,257
[መክፈት CUFFS]

248
00:11:34,357 --> 00:11:36,359
የምታውቀው ትመስላለህ።

249
00:11:38,241 --> 00:11:40,303
- 18.36 ዶላር አልክ?
- አዎ.

250
00:11:40,403 --> 00:11:41,453
ደህና።

251
00:11:41,597 --> 00:11:43,599
[CLERK] <i>በጊዜ ሂደት የሚመጣ ጫና።</i>

252
00:11:44,128 --> 00:11:46,069
ያ ነው የሚያደርጋቸው።

253
00:11:46,259 --> 00:11:48,151
[ናታን] እወስዳቸዋለሁ።

254
00:11:48,330 --> 00:11:50,831
- ሚስትህ ትወዳቸዋለች።
- እነሱ ለልጄ ናቸው.

255
00:11:50,933 --> 00:11:52,315
በጣም እድለኛ ሴት ልጅ።

256
00:11:52,571 --> 00:11:54,157
ልታገባ ነው?

257
00:11:54,257 --> 00:11:57,678
- አንድ ቀን.
- እና እንዴት ነው የምትከፍለው?

258
00:11:58,180 --> 00:11:59,731
ጥሬ ገንዘብ።

259
00:12:00,543 --> 00:12:01,993
[OPS ጋይ] እነዚህ ሰዎች
ስልኮችን በጣም መቀየር,

260
00:12:02,018 --> 00:12:04,231
ለእኛ የማይቻል ነው
100% እርግጠኛ መሆን.

261
00:12:04,387 --> 00:12:06,414
ግን በኛ ትንታኔ መሰረት
የእሱ የእውቂያ አውታረ መረብ

262
00:12:06,439 --> 00:12:07,700
እና የጥሪ ቅጦች ፣

263
00:12:07,740 --> 00:12:09,732
አቡ ሰዒድ መሆኑን እርግጠኞች ነን።

264
00:12:09,954 --> 00:12:12,169
ትናንት በመኪና ጅዳ ደረሰ።

265
00:12:12,194 --> 00:12:15,418
እና እኛ ሦስት ማዕዘን
የሕዋስ ምልክት ወደዚህ።

266
00:12:15,668 --> 00:12:18,501
አሁን, ቦታው ቀደም ብሎ ነው
እኛ የማናውቀው ነገር ግን

267
00:12:18,601 --> 00:12:21,904
ተከላክሏል ብለን ብንገምትም እኛ
አሁንም ይህን ሰው ማድረግ መቻል አለበት.

268
00:12:22,004 --> 00:12:23,506
[BOB] ይህ የመያዝ ተልዕኮ ነው።

269
00:12:23,831 --> 00:12:25,167
ሳውዲ ውስጥ ተልዕኮ ይያዝ?

270
00:12:25,260 --> 00:12:28,322
- ከተሳሳተ ሰው ጋር እየተነጋገርኩ ነው?
- አይ, ጌታዬ.

271
00:12:30,209 --> 00:12:33,260
- ይህ እንዲሆን እናድርገው.
- አዎን ጌታዪ።

272
00:12:33,908 --> 00:12:36,851
[WOMAN on PHONE] <i>ዛሬ እናደርጋለን</i>
<i>እንዴት እንደሚቻል እየተወያየን ነው</i>

273
00:12:36,955 --> 00:12:39,281
<i>በየጨመረ ለውጥ</i>

274
00:12:39,314 --> 00:12:44,060
በምንሞክርበት ጊዜ ትኩረታችን
ከማንኛውም ነገር ለማገገም</i>

275
00:12:44,106 --> 00:12:46,108
<i>- ያለው...</i>
- [በር ይከፈታል]

276
00:12:47,389 --> 00:12:49,391
ሰላም?

277
00:12:59,521 --> 00:13:02,274
አንድ ሰው አለ? እንደገባህ ሰምቻለሁ።

278
00:13:04,285 --> 00:13:05,787
ሽጉጥ አለኝ።

279
00:13:06,060 --> 00:13:09,466
[አይሪስ] <i>እንደምትሰማ አውቃለሁ።</i>
<i>ኤልደን ትሰማለህ አለኝ።</i>

280
00:13:10,178 --> 00:13:12,180
እኔ ግን ምንም አልነገርኳትም።

281
00:13:15,576 --> 00:13:17,578
[ፓንቲንግ]

282
00:13:26,988 --> 00:13:29,550
[የተናደደ መተንፈስ]

283
00:13:31,432 --> 00:13:34,448
ያልኩትን ሰምተሃል።
ለሜ ምንም አልነገርኳትም።

284
00:13:53,606 --> 00:13:55,608
[በእፎይታ ውስጥ ያሉ ስሜቶች]

285
00:14:02,903 --> 00:14:04,885
[WOMAN on PHONE] <i>...ተአምራዊ ችሎታ።</i>

286
00:14:05,231 --> 00:14:07,233
<i>ፈጣሪ ተሰጥቶታል...</i>

287
00:14:09,630 --> 00:14:11,632
[አስደሳች]

288
00:14:13,553 --> 00:14:17,177
<i>...ተጨባጭ መሆን መቻል አለበት</i>

289
00:14:17,277 --> 00:14:21,481
ስለራስ አስተሳሰብ ሂደት</i>

290
00:14:23,603 --> 00:14:27,627
በዚህ ቅጽበት ከሆነ</i>ሙሉ በሙሉ ደህና ነው።

291
00:14:27,727 --> 00:14:29,990
<i>ትንሽ እያስፈራራህ ነው።</i>

292
00:14:30,303 --> 00:14:32,305
[አይሪስ ሙፍልድ ጩኸት]

293
00:14:41,934 --> 00:14:43,936
[አቦት ጉሮሮውን ያጸዳል]

294
00:14:45,785 --> 00:14:48,654
ቦብ፣ እየሮጥክ ነው።
ሳውዲ ውስጥ ተይዟል?

295
00:14:49,549 --> 00:14:54,253
አማር ናዛሪ ውይይት አድርጓል
ከሰኢድ አቡ-ሰኢድ ጋር

296
00:14:54,413 --> 00:14:57,774
በቻርለስ ደ ጎል
አየር ማረፊያ ከሁለት ዓመት በፊት.

297
00:14:58,758 --> 00:15:02,240
ናዛሪ ሞቷል። መሪያችን ሰኢድ ብቻ ነው።

298
00:15:02,265 --> 00:15:04,408
እኔ... እሱን ማነጋገር አለብኝ።

299
00:15:04,454 --> 00:15:06,710
ይሄ እየሄደ ነው ብለው ያስባሉ
አንድ ነገር ሊያስተምረን

300
00:15:06,735 --> 00:15:08,427
ስለ ComQuest Field?

301
00:15:08,527 --> 00:15:11,110
የምንሄድ አይመስለኝም።
ማንኛውንም ነገር ለመማር.

302
00:15:11,253 --> 00:15:14,353
ስላለኝ ብቻ ነው።
በትከሻዬ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ገመድ ሳብኩ

303
00:15:14,453 --> 00:15:17,001
በዚህ ሕንፃ ውስጥ እዚህ እንዳሉ.

304
00:15:17,736 --> 00:15:20,011
እና ምንም ሀሳብ አለዎት
ለምን እንዲህ አደረግሁ?

305
00:15:22,207 --> 00:15:25,856
ስለምፈልግህ ነው።
ከማልፈልግህ በላይ።

306
00:15:26,585 --> 00:15:28,587
ግን ይህ ሊለወጥ ይችላል.

307
00:15:30,970 --> 00:15:34,693
እንዲኖረኝ አልፈልግም።
ለስቴት ለማብራራት

308
00:15:34,885 --> 00:15:36,905
ለምን ሳውዲዎች ይደውላሉ.

309
00:15:44,803 --> 00:15:45,889
[በር ተዘግቷል]

310
00:15:45,936 --> 00:15:50,671
እምም-ህም ቦብ ፓርትሪጅ እየሄደ ነው።
ከአቡ-ሰኢድ በኋላ።

311
00:15:51,369 --> 00:15:53,472
አሁን የአቡ ሰዒድን ደረጃ አላውቅም።

312
00:15:54,188 --> 00:15:56,828
ግን ችግር ሊሆን ይችላል
እሱ እና ቦብ የሚናገሩ ከሆነ.

313
00:15:57,295 --> 00:15:58,684
እምም-ህም

314
00:15:58,830 --> 00:16:02,614
አይ, እኔ, ምንም አልተጨነቅኩም
ቀዶ ጥገናውን ያዘጋው.

315
00:16:02,781 --> 00:16:04,147
ሊያጋልጠው ይችል ነበር።

316
00:16:04,295 --> 00:16:07,549
እና ይህ ችግር ሊያስከትል ይችላል
እኛ በግል እና ለአገር።

317
00:16:07,906 --> 00:16:11,129
በፍፁም። አይደለም እሱን ልናስወግደው አንችልም።

318
00:16:11,269 --> 00:16:13,909
እሱ ብሔራዊ መረጃ ነው።
መኮንን ከ...

319
00:16:14,081 --> 00:16:15,460
ከብዙ ጓደኞች ጋር.

320
00:16:15,926 --> 00:16:17,068
ከፍተኛ አደጋ ይሆናል.

321
00:16:17,135 --> 00:16:20,092
አይ፣ እኔ... እየጠቆምኩ ነው።
በመርከቡ ላይ እናመጣዋለን.

322
00:16:20,632 --> 00:16:22,540
አዎ ቁም ነገር ነኝ።

323
00:16:22,640 --> 00:16:25,343
ደህና ፣ አይ ፣ እሱ ከእኛ አንዱ አይደለም ፣
እሱ ግን የድርጅት ሰው ነው።

324
00:16:25,665 --> 00:16:26,984
እና እሱ ተግባራዊ ነው።

325
00:16:27,198 --> 00:16:29,458
እሱን በቅርበት እጠብቀዋለሁ ፣
እና በጆሮ እንጫወታለን.

326
00:16:29,525 --> 00:16:31,549
አዎ መሄድ አለብኝ እሺ

327
00:16:31,649 --> 00:16:34,352
- [የመስመር ጥሪ]
- [WATCHER] አዎ ጌታዬ።

328
00:16:34,718 --> 00:16:36,720
[ABBOTT] <i>መሸፈን እንጀምር</i>
<i>የእኛ ትራኮች።</i>

329
00:16:36,854 --> 00:16:38,856
<i>ሁሉንም ነገር አጥፋ።</i>

330
00:16:42,099 --> 00:16:44,101
[ቁልፍ ክሊኮች]

331
00:17:57,333 --> 00:17:59,535
[የተጨማለቀ እስትንፋስ]

332
00:18:09,431 --> 00:18:11,433
[ጀማሪ ሞተር]

333
00:18:43,265 --> 00:18:45,267
[አይሪስ ማልቀስ]

334
00:18:47,648 --> 00:18:49,650
[GRUNTS]

335
00:18:54,328 --> 00:18:56,330
አትጮህም?

336
00:19:02,077 --> 00:19:04,019
[EXHALES]

337
00:19:04,119 --> 00:19:05,900
[ጆበርት] ምን ይመስላችኋል
የሱቱ?

338
00:19:06,000 --> 00:19:08,002
[GASPS]

339
00:19:08,803 --> 00:19:11,406
እኔ ራሴ ሠርቻለሁ።
ምንም ምልክት አይተዉም።

340
00:19:12,192 --> 00:19:14,234
[አይሪስ ማሽቆልቆል]

341
00:19:16,704 --> 00:19:18,706
በጣም ብዙ መድሃኒቶች.

342
00:19:19,293 --> 00:19:22,110
ከባድ ችግር አለብህ።
ከአንድ በላይ።

343
00:19:23,017 --> 00:19:25,351
እኔ ምንም አላውቅም, እኔ እምላለሁ.

344
00:19:26,079 --> 00:19:28,081
- እምላለሁ!
- የቤት ውስጥ ድምጽ.

345
00:19:29,709 --> 00:19:31,711
ጠጣ።

346
00:19:34,087 --> 00:19:36,089
- ጠጣ.
- አይ.

347
00:19:39,373 --> 00:19:41,335
ይህ የሚሄድባቸው ሁለት መንገዶች አሉ።

348
00:19:41,561 --> 00:19:43,143
ይህንን መጠጥ መጠጣት ይችላሉ.

349
00:19:43,308 --> 00:19:45,019
በሰላም መሄድ ትችላላችሁ።

350
00:19:45,119 --> 00:19:47,541
ወይም የራስ ቅልህን ወደ ውስጥ ማሸት እችላለሁ ፣
አንገትህን ሰብረው

351
00:19:47,587 --> 00:19:50,164
እና እንዲመስል ያድርጉት
ሻወር ውስጥ ተንሸራተቱ ።

352
00:19:53,853 --> 00:19:55,855
በል እንጂ።

353
00:19:57,531 --> 00:19:59,533
[ይጮኻል]

354
00:20:00,330 --> 00:20:03,237
እም. ቀስ በል.
ስለዚህ ማስረጃ ንገረኝ.

355
00:20:03,590 --> 00:20:05,592
[GRUNTS]

356
00:20:07,861 --> 00:20:10,003
[ፓንቲንግ]

357
00:20:10,322 --> 00:20:11,864
አለ...

358
00:20:11,991 --> 00:20:13,993
ምንም ነገር የለም።

359
00:20:17,190 --> 00:20:19,909
- [አይሪስ በቴፕ] <i>ማስረጃ አለኝ።</i>
- እውነት አይደለም.

360
00:20:20,920 --> 00:20:22,922
<i>ማስረጃ አለኝ።</i>

361
00:20:25,158 --> 00:20:26,940
እየዋሸሁ ነበር።

362
00:20:27,259 --> 00:20:29,590
ሜ ባርበርን ለመጉዳት እየሞከርኩ ነበር።

363
00:20:30,483 --> 00:20:32,794
ባሏ ባለቤቴን ገደለው።

364
00:20:35,121 --> 00:20:37,123
የለም፣ አላደረገም።

365
00:20:43,762 --> 00:20:45,924
[እርጭት]

366
00:20:47,180 --> 00:20:50,391
[ELDEN] <i>ሉሉ፣ ሉሊት፣</i>

367
00:20:50,876 --> 00:20:52,878
ሉሊት ወደዚህ ነይ።

368
00:20:53,266 --> 00:20:54,807
ምን እየሰራህ ነው፧

369
00:20:54,907 --> 00:20:57,009
ምን እያደረግሁ ነው የሚመስለው?

370
00:20:57,222 --> 00:20:59,224
[በር ይከፈታል]

371
00:21:42,960 --> 00:21:44,962
[ሉሉ ባርክስ]

372
00:21:46,838 --> 00:21:48,840
[ELDEN] ታዲያ ምን መጠበቅ አይቻልም
እስከ ነገ?

373
00:21:49,601 --> 00:21:51,863
ሚስቴ የምፈልገው መሰለኝ።
ከሴት ጋር ለመገናኘት.

374
00:21:51,963 --> 00:21:53,265
(ናታን) ለምን እንዲህ አለች?

375
00:21:53,571 --> 00:21:55,573
እሱን ማምጣት ነበረብህ?

376
00:21:59,771 --> 00:22:01,713
(ናታን) ትናገራለህ
ከትምህርት ቤት ውጪ ያሉ ተረቶች.

377
00:22:01,813 --> 00:22:03,074
[ELDEN] <i>ምን ማለት ነው?</i>

378
00:22:03,174 --> 00:22:05,283
<i>ሀረጉን አታውቀውም።
"ተረት ተናገርክ..."</i>

379
00:22:05,336 --> 00:22:07,118
[ELDEN] <i>ለምን አታደርግም</i>
<i>ምን ለማለት እንደፈለግክ ብቻ ንገረኝ?</i>

380
00:22:07,311 --> 00:22:09,583
- [ሉሉ ባርክስ]
- [ማጨቃጨቅ]

381
00:22:12,702 --> 00:22:14,926
- ካሌብ ዎልፍ.
- አልገባኝም።

382
00:22:15,026 --> 00:22:17,048
[ሉሉ ባርኪንግ]

383
00:22:17,148 --> 00:22:19,208
ምን አልኩ መሰለህ
የሆነ ነገር ለካሌብ ዎልፍ

384
00:22:19,233 --> 00:22:20,222
ስለ ቀዶ ጥገናው?

385
00:22:20,247 --> 00:22:22,133
- አዎ.
- ካሌብ ዎልፍን አላውቅም።

386
00:22:22,158 --> 00:22:23,935
ሰውዬው ከህግ የሸሸ ነው።

387
00:22:23,960 --> 00:22:25,365
እሱን እንኳን እንዴት ላገኘው እችላለሁ?

388
00:22:25,928 --> 00:22:27,026
[WISPERING] ተመለስ።

389
00:22:27,502 --> 00:22:28,574
ሉሊት ባክህ ተመለስ።

390
00:22:28,993 --> 00:22:31,273
ለምን እብድ እላለሁ።
ለካሌብ ቮልፌ የሆነ ነገር አለ?

391
00:22:31,298 --> 00:22:33,300
ሉሊት! ወደዚህ ና!

392
00:22:35,586 --> 00:22:37,568
ወደዚህ ና።

393
00:22:37,794 --> 00:22:39,836
[ፓንቲንግ]

394
00:22:42,493 --> 00:22:44,955
[ELDEN] በሐቀኝነት ምን እንደሆነ አላውቅም
የምታወራው ፌክ።

395
00:22:45,028 --> 00:22:46,585
ሳም ፣ እዚህ የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?

396
00:22:46,679 --> 00:22:48,310
በጣም ጥሩ ውሸታም ነህ፣ ታውቃለህ?

397
00:22:48,370 --> 00:22:50,796
ስህተት መሆኔን እንኳን አሳምነህኛል።

398
00:22:50,849 --> 00:22:52,043
ተሳስታችኋል።

399
00:22:52,106 --> 00:22:54,100
ምን እንደሚሆን አስብበት
ከተከሰተው ወጣ

400
00:22:54,125 --> 00:22:55,754
እያደረግን ስለነበረው ነገር ።

401
00:22:56,226 --> 00:22:58,228
እስቲ አስቡት።

402
00:22:58,568 --> 00:23:02,091
ስጋት ብቻውን፣
በራሳችን ድንበር ውስጥ።

403
00:23:02,291 --> 00:23:04,430
ጠላታችንን ከማስወገድ ይልቅ

404
00:23:04,455 --> 00:23:06,860
እኛ የነሱ እንሆን ነበር።
ትልቁ የምልመላ መሳሪያ.

405
00:23:06,957 --> 00:23:08,349
ታዲያ ለምን አንድ ነገር እላለሁ?

406
00:23:08,415 --> 00:23:10,096
ምናልባት ስለማታምን ሊሆን ይችላል።
በምንሰራው.

407
00:23:10,120 --> 00:23:12,022
ምናልባት እርስዎ ስለሚያስቡ
በጣም ርቀናል.

408
00:23:12,122 --> 00:23:14,361
ታውቃለህ ናታን እየበዳሁ ነው።
ድምፅህን መስማት ሰልችቶሃል።

409
00:23:14,385 --> 00:23:15,986
ሳም ፣ እዚህ መግባት ትፈልጋለህ?

410
00:23:16,086 --> 00:23:17,976
ታምናለህ ትለኛለህ
ይህ ምናምንቴ በሬ ወለደ?

411
00:23:18,001 --> 00:23:20,002
ስማ አንተ መልምለኸኝ ኤልደን

412
00:23:21,058 --> 00:23:22,993
ሕይወቴ ማለት ነው

413
00:23:23,192 --> 00:23:25,654
የቤተሰቤ ሕይወት ፣
እነሱ በእጅዎ ውስጥ ናቸው ፣ ስለዚህ ፣

414
00:23:25,855 --> 00:23:28,377
ለማንም ብትናገር

415
00:23:29,299 --> 00:23:31,201
እንግዲህ ወንድሜ ይመስለኛል
ንጹሕ መሆን አለብህ።

416
00:23:31,260 --> 00:23:33,717
በፍፁም ምንም አላደርግም።
አንተን ለመጉዳት, ሳም.

417
00:23:34,787 --> 00:23:36,366
ይህ የግል አይደለም።

418
00:23:36,655 --> 00:23:38,047
ምን ታውቃለህ? እባክህ ናታን!

419
00:23:38,147 --> 00:23:39,462
ስለ አንተ የምንናገረውን መስማት አለብህ።

420
00:23:39,508 --> 00:23:42,743
በጣም የሚያሳዝን ፣ ከመጠን በላይ የሆነ ልጅ
ወታደር መጫወት ።

421
00:23:42,823 --> 00:23:45,185
የአባባን ፍቅር ለማሸነፍ በመሞከር ላይ። ግን ታውቃለህ
ምን ፣ አንተ ደደብ ወታደር አይደለህም

422
00:23:45,209 --> 00:23:46,859
አልተፈቀደልህም።
እኔን ለማነጋገር እንደ…

423
00:23:46,884 --> 00:23:48,751
- [GRUNTS]
- [SAM] ሄይ፣ ተወው፣ ኤልደን።

424
00:23:48,776 --> 00:23:50,599
- ኤልደን!
- (ናታን) አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

425
00:23:50,624 --> 00:23:51,843
[SAM] ኤልደን!

426
00:23:53,202 --> 00:23:54,951
እሱ እዚህ ባይሆን ኖሮ፣
እኔ ልገድልህ ነበር።

427
00:23:54,983 --> 00:23:56,985
ደህና ፣ ና።

428
00:24:00,369 --> 00:24:02,371
- ሳም.
- ምንም አይደለም. ዝም ብለህ ሂድ።

429
00:24:07,296 --> 00:24:09,298
[SAM] ደህና።

430
00:24:09,899 --> 00:24:11,748
እንዴት ተገናኘን።
እነዚህ እብድ ሰዎች?

431
00:24:11,773 --> 00:24:13,975
አገናኘኸኝ::
ከእነዚህ እብድ ሰዎች ጋር።

432
00:24:16,751 --> 00:24:18,753
አንድ ነገር ተናገርክ ኤልደን?

433
00:24:19,252 --> 00:24:20,782
- ለማንም?
- አይ.

434
00:24:20,949 --> 00:24:24,274
- ኤልደን?
- አይ, አላደረግኩም, ሳም, ግን ምናልባት ...

435
00:24:27,756 --> 00:24:29,271
ምናልባት ትንሽ ርቀን ሄድን ይሆናል።

436
00:24:29,371 --> 00:24:32,381
የግድያ ፕሮግራሙን ማለቴ ነው።
አንድ ነገር ነበር ፣ ግን ይህ…

437
00:24:32,624 --> 00:24:34,583
ስንት ሰው ታውቃለህ
ሊሞቱ ነው?

438
00:24:34,749 --> 00:24:37,225
ይሄ እየሄደ ነው ያለው ማንም አልነበረም
ቀላል መሆን, Elden.

439
00:24:39,334 --> 00:24:41,746
እና እኛ ሰዎች ነን
በእኛ ቦታ ፣

440
00:24:41,771 --> 00:24:43,041
ያንን ከባድ ጥሪ ለማድረግ.

441
00:24:43,492 --> 00:24:45,353
[አስደሳች]

442
00:24:45,579 --> 00:24:47,142
ያለበለዚያ ወደፊት አይኖርም።

443
00:24:47,167 --> 00:24:49,252
ይገርማል፣ አይደል?

444
00:24:50,979 --> 00:24:52,967
እነዚህ ሰዎች፣ እነዚህ ጽንፈኞች፣

445
00:24:52,992 --> 00:24:54,516
እንደ ቫይረስ እየተስፋፋ ነው።

446
00:24:54,541 --> 00:24:55,860
አዎ።

447
00:24:57,145 --> 00:24:59,366
- አዎ ልክ ነህ።
- ደህና።

448
00:25:00,801 --> 00:25:03,246
ስለዚህ ነገር አለ
ሊነግሩኝ የሚፈልጉት?

449
00:25:06,434 --> 00:25:09,534
ደህና ነኝ? ቤተሰቤ ደህና ነው?

450
00:25:10,010 --> 00:25:12,012
በእርግጥ እነሱ ሳም.

451
00:25:16,884 --> 00:25:18,886
ጥሩ።

452
00:25:20,454 --> 00:25:21,697
ለምን ወደ አይሪስ ወደ ቤት አትሄድም,

453
00:25:21,722 --> 00:25:23,474
እና ነገ እንነጋገራለን, እሺ?

454
00:25:29,610 --> 00:25:31,612
ለኔ እንደ ወንድም ነህ ሳም

455
00:25:32,425 --> 00:25:34,144
አንተም.

456
00:25:35,022 --> 00:25:36,717
ወደዚህ ና።

457
00:25:37,257 --> 00:25:38,758
ወደዚህ ና።

458
00:25:44,071 --> 00:25:46,073
[ELDEN] ሉሊት፣ ነይ።

459
00:25:55,528 --> 00:25:57,530
[ፓንቲንግ]

460
00:26:01,862 --> 00:26:03,110
እንደገና እንሞክር።

461
00:26:03,210 --> 00:26:05,484
ማስረጃው የት አለ?

462
00:26:05,612 --> 00:26:07,614
ቀዳኋቸው።

463
00:26:08,775 --> 00:26:11,358
ካሜራ አለ። የኤልደን ነበር።

464
00:26:11,458 --> 00:26:13,460
ያ ነው እንጂ የት አይደለም።

465
00:26:14,487 --> 00:26:17,001
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ አስተማማኝ ቦታ አለ.

466
00:26:18,104 --> 00:26:19,246
በመደርደሪያው ውስጥ.

467
00:26:19,559 --> 00:26:21,561
[አስተማማኝ በር መክፈቻ]

468
00:26:26,513 --> 00:26:28,535
[ፓንቲንግ]

469
00:26:28,833 --> 00:26:30,377
ጥሩ ካሜራ።

470
00:26:30,477 --> 00:26:32,478
ከኤልደን ወሰድኩት።

471
00:26:33,078 --> 00:26:35,080
ሲያታልል እይዘዋለሁ ብዬ አሰብኩ።

472
00:26:37,050 --> 00:26:38,725
ላሳየው ነበር።

473
00:26:38,750 --> 00:26:40,468
ምን አልባትም ቂም አይሰጠውም ነበር።

474
00:26:40,597 --> 00:26:42,224
[ናታን] <i>ይናገሩት ነበር</i>
<i>ተረቶች ከትምህርት ቤት ውጪ?</i>

475
00:26:42,248 --> 00:26:43,429
[ELDEN] <i>ምን ማለት ነው?</i>

476
00:26:43,529 --> 00:26:45,792
<i>አረፍተ ነገሩን ያውቁታል።
"ተረት ተናገርክ..."</i>

477
00:26:45,892 --> 00:26:47,212
<i>ለምን ዝም ብለህ አትነግረኝም።
ምን ማለትህ ነው?</i>

478
00:26:47,293 --> 00:26:49,295
[ሉሉ ባርክስ]

479
00:26:52,311 --> 00:26:55,363
- ካሜራውን ጣልኩት።
- ይህ ማስረጃ ነው ብለው አስበው ነበር?

480
00:26:56,622 --> 00:26:58,925
ኤልደንን ከሳም እና ከናታን ጋር ያሳያል።

481
00:26:59,124 --> 00:27:00,406
በተገደለበት ምሽት።

482
00:27:00,506 --> 00:27:02,508
[ፓንቲንግ]

483
00:27:07,553 --> 00:27:09,433
ውሻው አስገረመኝ...

484
00:27:09,654 --> 00:27:11,656
እብድ ገሃነም.

485
00:27:12,278 --> 00:27:14,279
[እርጭት]

486
00:27:27,332 --> 00:27:29,334
[EXHALES]

487
00:27:29,975 --> 00:27:31,677
[RUMMAGING]

488
00:27:31,956 --> 00:27:33,958
ወዴት ነው የኔ...

489
00:27:36,640 --> 00:27:39,483
- ያ ሰው ጨካኝ ነው።
- አይ አይደለም.

490
00:27:40,498 --> 00:27:42,500
እሱ ከዳተኛ ነው።

491
00:27:43,361 --> 00:27:44,542
አንተ ደደብ ነህ።

492
00:27:44,703 --> 00:27:46,771
ምን አደረኩ?

493
00:27:46,964 --> 00:27:48,966
ምንም ናታን። አንተ ብቻ...

494
00:27:49,554 --> 00:27:51,416
በጣም ተወዳጅ ሰው አይደለህም.

495
00:27:51,643 --> 00:27:52,664
ያንተ ጥፋት አይደለም።

496
00:27:52,708 --> 00:27:56,981
ደህና ፣ ምናልባት አይኖረኝም ነበር።
ከሆነ እንደዚህ ባለ አሳፋሪ መሆን

497
00:27:57,164 --> 00:27:58,743
አፍህን ከፍተህ ነበር።

498
00:27:59,010 --> 00:28:00,299
ሁላችንም አንድ አይነት ደስታ አናገኝም።

499
00:28:00,324 --> 00:28:01,658
እርስዎ እንደሚያደርጉት ሰዎችን ከማስፈራራት.

500
00:28:01,692 --> 00:28:03,694
ያ ስጋት አልነበረም።

501
00:28:05,370 --> 00:28:07,372
ምን ታውቃለህ? እሱ ትክክል ነው።

502
00:28:07,916 --> 00:28:10,154
እሱ ስለ አንተ ትክክል ነው።

503
00:28:10,394 --> 00:28:14,197
ወታደር ብቻ ነው የምትጫወተው ግን ሀ
እውነተኛ ወታደር በእሱ ላይ ማግኘት አለበት.

504
00:28:15,067 --> 00:28:16,806
አየህ፣ ጊዜ እንደነበረ አስታውሳለሁ።

505
00:28:16,831 --> 00:28:20,445
የማትፈልግበት ጊዜ
ማድረግ ችለዋል።

506
00:28:20,545 --> 00:28:21,846
ለአንዱ የራሳችን ሰዎች።

507
00:28:22,038 --> 00:28:24,363
አሁን ከህዝቤ አንዱ አይደለም።

508
00:28:25,990 --> 00:28:29,053
በዓይን አይንህ አይቶ፣
እርሱም ዋሽቶሃል

509
00:28:29,153 --> 00:28:32,636
ከነገርከው በኋላ
ቤተሰብዎን አደጋ ላይ ይጥላል።

510
00:28:33,063 --> 00:28:35,065
ያ ጓደኛ አይደለም.

511
00:28:38,562 --> 00:28:40,564
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

512
00:28:41,645 --> 00:28:43,165
ጥሪህ ነው።

513
00:28:43,253 --> 00:28:45,106
ኤልደን እንዲኖር ከፈለጉ

514
00:28:45,131 --> 00:28:48,817
እና ከመራመድ
ያደረግነውን ሁሉ ፣

515
00:28:49,399 --> 00:28:51,401
ጥሩ።

516
00:28:57,206 --> 00:28:59,208
እኔ ያሰብኩት ነው።

517
00:29:07,671 --> 00:29:09,673
እሱን አንሱት።

518
00:29:49,779 --> 00:29:51,539
ይቅርታ ከዚህ በፊት አላመንኩህም።

519
00:29:51,564 --> 00:29:53,522
አጎቴ ጆን አየህ ስትል

520
00:29:54,418 --> 00:29:57,420
የእውነት ብቻ አስቤ ነበር።
መጥፎ ህልም ነበረህ ።

521
00:29:57,573 --> 00:30:00,064
ስላለህ በጣም አዝናለሁ።
በዚያ ውስጥ ማለፍ, ይሁዳ.

522
00:30:01,403 --> 00:30:03,405
ከዚህ ቤት መውጣት አለብን።

523
00:30:04,527 --> 00:30:05,799
ለምን፧

524
00:30:05,885 --> 00:30:07,750
ያኔ አጎቴ ጆ የት እንዳለን አያውቅም።

525
00:30:07,997 --> 00:30:09,640
ሄይ.

526
00:30:10,332 --> 00:30:12,215
አጎት ጆ እኛን ለማግኘት እየሞከረ አይደለም።

527
00:30:12,262 --> 00:30:13,556
ታዲያ ለምን እዚህ አለ?

528
00:30:13,656 --> 00:30:15,657
አላውቅም።

529
00:30:18,020 --> 00:30:20,323
ሌላ ነገር ተፈጠረ እማማ

530
00:30:22,490 --> 00:30:23,751
ምን?

531
00:30:23,891 --> 00:30:28,276
- አባዬ እና እኔ ቴሌቪዥን እየተመለከትን ነበር እና ...
- ሚሜ-ሚም.

532
00:30:31,353 --> 00:30:33,135
ያ ምንድነው፧

533
00:30:33,321 --> 00:30:35,323
አላውቅም።

534
00:30:37,685 --> 00:30:39,587
የማከማቻ ካርድ ነው።

535
00:30:39,794 --> 00:30:41,796
እዚያ ሳጥን ውስጥ እንዴት ገባ?

536
00:30:42,337 --> 00:30:44,339
አይሪስ እዚያ ውስጥ አስቀምጠው መሆን አለበት.

537
00:30:54,715 --> 00:30:55,816
[ቁልፉን ጠቅ ያድርጉ]

538
00:30:55,983 --> 00:30:57,985
[ናታን] <i>ምን እነግራችኋለሁ።</i>

539
00:30:58,960 --> 00:31:00,682
<i>የእርስዎ ጥሪ ነው።</i>

540
00:31:00,997 --> 00:31:04,526
<i>ኤልደን እንዲኖር ከፈለጉ</i>

541
00:31:04,778 --> 00:31:09,457
<i>እና ከሁሉም ነገር ራቁ
ያደረግነው ጥሩ ነው</i>

542
00:31:16,057 --> 00:31:18,059
<i>ያው ያሰብኩት ነው።</i>

543
00:31:20,261 --> 00:31:22,263
<i>አንሡት።</i>

544
00:31:40,066 --> 00:31:42,409
[ጋርት] <i>Bienvenidos፣ amigo።</i>

545
00:31:42,623 --> 00:31:45,085
ስልኩ ላይ ጥሩ ድምፅ አልሰማህም።

546
00:31:45,226 --> 00:31:46,887
- ጭንቀት ይሰማኛል.
- ሃ!

547
00:31:47,113 --> 00:31:48,889
ነገሮች እየሰሩ አይደሉም
እነሱ በሚያደርጉት መንገድ…

548
00:31:49,136 --> 00:31:52,052
- ታውቃለህ, እኔ - ተጨንቄአለሁ.
- ግባ።

549
00:31:52,152 --> 00:31:54,154
[ጋርት] እንጠጣ።

550
00:31:55,968 --> 00:31:58,434
- ሌላ ይፈልጋሉ?
- [GAGS] አይ.

551
00:32:01,802 --> 00:32:04,224
ናታን የተጨነቀ ይመስላችኋል።

552
00:32:04,249 --> 00:32:05,292
ለምን እንደሆነ ግን የማውቀው ይመስለኛል።

553
00:32:05,317 --> 00:32:06,962
በትከሻዎ ላይ ብዙ አስቀምጠናል.

554
00:32:06,987 --> 00:32:10,212
ግን፣ በሚያምር ሁኔታ ተያይዘውታል።

555
00:32:10,810 --> 00:32:12,812
[ማፍሰስ]

556
00:32:14,614 --> 00:32:16,616
እዚህ የመጣሁበት ትክክለኛ ምክንያት ይህ አይደለም።

557
00:32:17,187 --> 00:32:18,318
አይ፧

558
00:32:18,640 --> 00:32:19,759
ለምን ወደዚህ መጣህ?

559
00:32:19,834 --> 00:32:21,521
- (ጂኒ) ሄይ ፣ ልጅ።
- ያ ማን ነው?

560
00:32:21,621 --> 00:32:24,644
ጂኒ ነች።
አዲሷ ሴት ልጄ ነች። አዎ ጨቅላ!

561
00:32:24,744 --> 00:32:25,896
ተርበሃል?

562
00:32:25,983 --> 00:32:27,767
እ... ተርበሃል ናታን?

563
00:32:28,093 --> 00:32:30,496
- አይ, አይሆንም.
- እርግጠኛ ነህ?

564
00:32:31,471 --> 00:32:33,733
አይ ጥሩ ነን። አመሰግናለሁ።

565
00:32:34,116 --> 00:32:35,255
"እኛ" ማን ነን?

566
00:32:35,355 --> 00:32:37,040
ናታን ከስራ እዚህ አለ።

567
00:32:37,065 --> 00:32:39,050
ገብተህ ሃይ ማለት አለብህ።

568
00:32:40,560 --> 00:32:41,701
- ሄይ.
- [ናታን] ሄይ።

569
00:32:41,801 --> 00:32:43,022
[ጋርት] ሄይ!

570
00:32:43,122 --> 00:32:44,784
እናንተ ሰዎች መብላት አትፈልጉም?

571
00:32:44,884 --> 00:32:46,305
- መብላት ይፈልጋሉ?
- ኧረ አይደለም

572
00:32:46,405 --> 00:32:48,407
አይ፧ አይ ጥሩ ነን ጨቅላ።

573
00:32:49,167 --> 00:32:51,774
- አመሰግናለሁ።
- [ጂኒ] እምም-ህም።

574
00:32:52,812 --> 00:32:54,503
ለምን በትክክል እዚህ እንዳለህ የማውቅ ይመስለኛል።

575
00:32:54,576 --> 00:32:56,145
- ትሠራለህ፧
- አዎ.

576
00:32:56,245 --> 00:32:57,837
- የአክሲዮኑ ግብይት?
- ምን?

577
00:32:57,862 --> 00:33:00,084
(ጂኒ) የተረፈው የት አለ።
ከማስትሮስ?

578
00:33:00,259 --> 00:33:02,281
ኧረ አላውቅም ጨቅላ።

579
00:33:02,496 --> 00:33:04,123
መቁረጥዎን ይፈልጋሉ.

580
00:33:04,400 --> 00:33:06,108
- እኔ እፈልጋለሁ ... አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.
- (ጂኒ) የት ናቸው?

581
00:33:06,155 --> 00:33:08,301
[ጋርት] እርስዎ እና ሺላን ይመስለኛል

582
00:33:08,368 --> 00:33:09,929
- ትናንት ማታ ሁሉንም በልቷቸዋል.
- አልፈልግም ...

583
00:33:10,029 --> 00:33:11,850
- ምንም ገንዘብ አልፈልግም.
- (ጂኒ) ኦህ ፣ አይሆንም።

584
00:33:12,182 --> 00:33:14,733
ምንም አይደለም. ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ምንም ችግር የለውም።

585
00:33:15,010 --> 00:33:17,856
እሺ? ምክንያቱም አስቀድሜ አዘጋጀሁ
በካይማን ውስጥ ለእርስዎ መለያ።

586
00:33:18,132 --> 00:33:20,139
ታውቃለህ ፣ እኔ የራሴን እንክብካቤ አደርጋለሁ ፣ ጓደኛ።

587
00:33:20,416 --> 00:33:21,860
ኦህ፣ ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ?

588
00:33:22,126 --> 00:33:23,608
የእኔን አይሮፕላን መውሰድ አለብህ

589
00:33:23,633 --> 00:33:25,441
እና ወደ ካይማንስ መውረድ አለብዎት

590
00:33:25,592 --> 00:33:27,527
እና መቀመጥ አለብህ
እዚያ ፣ ገንዘብዎን ይቁጠሩ ፣

591
00:33:27,552 --> 00:33:29,021
የምትችለውን ሁሉ እምስ ብላ፣

592
00:33:29,046 --> 00:33:30,309
እና ለጥቂት ሳምንታት ኳሶችዎን ባዶ ያድርጉ።

593
00:33:30,381 --> 00:33:31,733
ገንዘብ አስቀምጠሃል አልክ?

594
00:33:31,758 --> 00:33:34,188
ለእኔ በባንክ ሂሳብ ውስጥ?

595
00:33:34,464 --> 00:33:36,555
አዎ አደረግሁ። ይገባሃል።

596
00:33:36,711 --> 00:33:38,841
ና፣ ይሄ ምንም አይሆንም
ያለ እርስዎ ተከስተዋል.

597
00:33:38,948 --> 00:33:41,199
(ጂኒ) አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ፣
ትናንት ማታ ያን ሰገራ በልተናል።

598
00:33:41,299 --> 00:33:42,801
[ጋርት ቸክለስ] ነግሬሃለሁ!

599
00:33:42,976 --> 00:33:44,486
(ጂኒ) የሆነ ነገር ላነሳ ነው።

600
00:33:44,511 --> 00:33:45,708
[GARETH] ደህና።

601
00:33:46,006 --> 00:33:47,806
- [ናታን እስትንፋስ]
- [ጋርት ግሩንትስ]

602
00:33:47,906 --> 00:33:49,527
- [በር ይከፈታል]
- ምን ይመስላችኋል?

603
00:33:49,627 --> 00:33:50,677
[በር ተዘግቷል]

604
00:33:50,709 --> 00:33:53,941
እሷ ሞቃት ታጨሳለች ፣ አዎ?

605
00:33:54,398 --> 00:33:57,472
ያ ስግብግብነት ይመስለኛል

606
00:33:57,790 --> 00:33:59,853
ሱስ ነው ፣

607
00:33:59,878 --> 00:34:02,676
- ልክ እንደ መጠጥ ፣ አደንዛዥ ዕፅ ፣ ሌላ ማንኛውም ነገር።
- [ኮክ ሽጉጥ]

608
00:34:04,762 --> 00:34:06,208
ምን አይነት ጉድ ነው?

609
00:34:06,261 --> 00:34:07,931
የማስተዋወቂያ ቪዲዮ አሳይተዋል።

610
00:34:07,956 --> 00:34:10,628
- በፔንታጎን ውስጥ ያለን መሳሪያ?
- ናታን ዘና በል

611
00:34:10,728 --> 00:34:13,291
እሺ? ያ ሁሉ እቅድ ነበር።

612
00:34:13,491 --> 00:34:16,474
ቮላሪስ የተሰራው በ
በአእምሮ ውስጥ ህጋዊ መተግበሪያ

613
00:34:16,574 --> 00:34:17,995
ገና ከመጀመሪያው...

614
00:34:18,021 --> 00:34:20,245
እንደ አስማታዊ መተግበሪያ

615
00:34:20,270 --> 00:34:22,510
አንድ ሰው በዙሪያው እያሾለከ ቢመጣ።

616
00:34:22,600 --> 00:34:24,004
እሺ መረጋጋት አለብህ።

617
00:34:24,055 --> 00:34:27,354
ምክንያቱም ያ ሲኖርህ ማሰብ ስለማልችል ነው።
ነገር ፊቴ ላይ ጠቁሟል ፣ እሺ?

618
00:34:27,379 --> 00:34:29,158
እና እርስዎ, በግልጽ, እርስዎ ነዎት
ጨርሶ አለማሰብ.

619
00:34:29,183 --> 00:34:31,043
በቁም ነገር ወደዚህ መጣህ

620
00:34:31,068 --> 00:34:32,205
እኔን ለመግደል?

621
00:34:32,235 --> 00:34:34,127
እና እንዴት እንደሆንክ አሰብክ
ከዚህ ጋር ማምለጥ ነው?

622
00:34:34,220 --> 00:34:36,895
- ራስን ማጥፋት እንዲመስል ያድርጉት።
- ራስን ማጥፋት?

623
00:34:37,194 --> 00:34:39,119
(ከልብ ሳቅ)

624
00:34:39,226 --> 00:34:42,780
- ለምን ትስቃኛለህ?
- አዝናለሁ። ብቻ ነው...

625
00:34:43,067 --> 00:34:45,330
ይህ ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ ታውቃለህ?

626
00:34:45,722 --> 00:34:47,036
ትናንት ማታ ማለቴ ነው።

627
00:34:47,223 --> 00:34:50,086
መገጣጠሚያ አጨስኩ እና ጂኒ በላ
የኔ አንገት፣

628
00:34:50,160 --> 00:34:53,391
የቅርብ ጓደኛዋ ስትጠባ
የእኔ ዶሮ ለሁለት ሰዓታት.

629
00:34:53,416 --> 00:34:55,472
ናታን ይህ ምን እንደሚሰማው ታውቃለህ?

630
00:34:55,665 --> 00:34:57,564
በነሱ ውስጥ ማንን ማለቴ ነው።
ትክክለኛ አእምሮ ያስባል

631
00:34:57,589 --> 00:35:00,726
ራሴን ማጥፋት እንደምፈልግ እሺ?

632
00:35:00,826 --> 00:35:02,625
እና፣ ግልጽ የሆነውን ነገር ላለመግለጽ ማለቴ ነው።

633
00:35:02,650 --> 00:35:04,705
ግን ካሜራ ላይ ነበርክ
እዚህ ስለደረስክ.

634
00:35:04,864 --> 00:35:08,445
እዚህ ስደርስ ገባኝ
እና ያኔም ነው የተረዳሁት

635
00:35:08,545 --> 00:35:10,647
ይህ ራስን ማጥፋት እንዳልሆነ።

636
00:35:10,747 --> 00:35:12,689
ጥሩ። ስለዚህ ሽጉጡን አስቀምጡ,

637
00:35:12,789 --> 00:35:13,850
እሺ? ሄይ!

638
00:35:13,875 --> 00:35:14,925
- [በር ተዘግቷል]
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

639
00:35:14,959 --> 00:35:17,062
ሄይ፣ ቤቢ፣ መኪናዬ አልተሞላም።
ያንተን መበደር እችላለሁ...

640
00:35:17,087 --> 00:35:18,088
[GASPS]

641
00:35:18,113 --> 00:35:19,164
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ምን እያደረገ ነው?

642
00:35:19,188 --> 00:35:21,165
- ዝም ብለህ ቆይ። ዝም ብለህ ቆይ!
- ናታን;

643
00:35:21,190 --> 00:35:22,923
- ለምን አትነግራትም ...
- ዝም ብለህ ቆይ።

644
00:35:22,999 --> 00:35:25,181
- አዝናለሁ።
- ምን እያደረክ እንደሆነ ንገራት.

645
00:35:25,281 --> 00:35:26,863
[ናታን ግራ ተጋባ] እኔ...

646
00:35:26,963 --> 00:35:29,305
አዎ, አይመስለኝም
አንተ የእሱ እቅድ አካል ነበርክ.

647
00:35:29,383 --> 00:35:30,414
ጋሬዝ ፣ ምን ጉድ ነው?

648
00:35:30,440 --> 00:35:31,648
ምንም አይደለም. ብቻ ነው፣

649
00:35:31,673 --> 00:35:34,635
ይህ ትንሽ አለመግባባት ነው።
እዚህ አለን.

650
00:35:35,051 --> 00:35:36,448
መተው ትችላለች። መተው ትችላለች።

651
00:35:36,473 --> 00:35:37,994
አዎ፣ እችላለሁ። በቃ መተው እችላለሁ።

652
00:35:38,280 --> 00:35:40,282
የመኪናውን ቁልፍ ስጧት።

653
00:35:41,657 --> 00:35:43,511
ታዲያ ጂኒ...

654
00:35:44,588 --> 00:35:49,125
እኔ እና ናታን እየረዳን ነበር።
ሲአይኤ የወረርሽኙን ቫይረስ ለመልቀቅ

655
00:35:49,418 --> 00:35:51,388
በሙስሊሙ አለም ላይ
እና እንዲመስል ለማድረግ በመሞከር ላይ

656
00:35:51,413 --> 00:35:53,828
አሸባሪዎቹ በአጋጣሚ
ለራሳቸው አደረጉ።

657
00:35:53,988 --> 00:35:56,847
- አሁን ምን ልታደርግ ነው?
- ለምንድነው ይህን ያደረከው?

658
00:35:56,872 --> 00:35:59,495
- ለምንድነው እንደዚህ ትነግሩኛላችሁ?
- ፌክን ዝጋ።

659
00:36:02,304 --> 00:36:03,899
እርምጃህ ነው ናታን።

660
00:36:04,166 --> 00:36:06,168
[በጥይት ተኩስ]

661
00:36:08,484 --> 00:36:11,987
መቀመጥ ትፈልጋለህ ወይስ...

662
00:36:12,087 --> 00:36:13,789
በአእምሮህ ላይ ያለ ማንኛውም ነገር
ስለእሱ ማውራት ይፈልጋሉ?

663
00:36:13,995 --> 00:36:15,416
ትፈልጋለህ...

664
00:36:15,611 --> 00:36:17,788
እኔ በጣም አይደለሁም ...

665
00:36:17,993 --> 00:36:20,055
ይህን ከዚህ በፊት አላደረግኩም...

666
00:36:20,228 --> 00:36:22,230
- እሺ. ናታን...
- [የፕሬስ ቁልፍ]

667
00:36:23,915 --> 00:36:26,602
አየህ? የፍርሃት ቁልፍ መታሁ።

668
00:36:26,702 --> 00:36:28,884
እሺ? ማለት ነው።

669
00:36:28,984 --> 00:36:31,326
ፖሊሶች እዚህ ይሆናሉ
ማንኛውም ደደብ ደቂቃ.

670
00:36:31,426 --> 00:36:35,196
እና ተበሳጨህ ፣
እና እዚህ ምንም ጨዋታ የለዎትም, ግን

671
00:36:36,156 --> 00:36:39,948
የሚለውን ነጥብ አላለፍክም።
ገና አልተመለሰም ናታን እሺ?

672
00:36:40,996 --> 00:36:42,211
ያንን ማስተካከል እችላለሁ.

673
00:36:42,330 --> 00:36:44,892
ቀጣዩ ጨዋታዬ ምን እንደሆነ አታውቅም።

674
00:36:45,480 --> 00:36:47,062
ምክንያቱም

675
00:36:47,335 --> 00:36:49,337
እንደ አንተ ያለ ሰው

676
00:36:49,637 --> 00:36:51,639
መፀነስ አልቻለም

677
00:36:52,219 --> 00:36:54,469
ከራሱ ህይወት በፊት ምክንያትን የማስቀደም.

678
00:36:54,801 --> 00:36:57,031
አንተ ደደብ አክራሪ ነህ

679
00:36:57,131 --> 00:36:59,033
ልክ እንደነሱ
እየተዋጋን ነው።

680
00:36:59,355 --> 00:37:01,276
ወታደር መሆን ትፈልጋለህ

681
00:37:01,770 --> 00:37:03,077
በአንተ ላይ አንዳንድ ማግኘት አለብህ.

682
00:37:03,270 --> 00:37:06,767
- እርስዎ በእውነት ዜሮ ነዎት ...
- [የሽጉጥ እሳት]

683
00:37:14,108 --> 00:37:16,430
[EXHALES]

684
00:37:20,915 --> 00:37:23,698
[WOMAN OVER RADIO] <i>ጥላ አንድ፣</i>
<i>ይህ ጃጓር ነው። ሲትሬፕ?</i>

685
00:37:23,798 --> 00:37:25,059
[ማን] <i>አሁን ወደ ፐርች እየተቃረበ ነው።</i>

686
00:37:25,159 --> 00:37:26,516
<i>ምንም ያልተለመደ እንቅስቃሴ የለም።</i>

687
00:37:26,567 --> 00:37:30,271
የብረት ቁራ ሲገባ ተስተውሏል።
ፔርች ከአንድ ቀን በፊት እና አልሄደም.

688
00:37:30,337 --> 00:37:31,983
<i>እንደታቀደው መቀጠልን ይመክራል።</i>

689
00:37:32,079 --> 00:37:34,385
[WOMAN] ተረጋግጧል። ሜርኩሪ ሮዝ.

690
00:37:36,130 --> 00:37:37,571
[OPS] ይህ የመቅረጽ ተልእኮ ነው።

691
00:37:37,596 --> 00:37:39,897
አቡ ሰዒድ እና ያስፈልገናል
በሕይወት እንፈልገዋለን.

692
00:37:39,973 --> 00:37:41,475
[WOMAN] <i>ተመሰከረ።</i>
[MAN ON RADIO] <i>ቅዳ።</i>

693
00:37:41,575 --> 00:37:43,597
<i>ይህ ጥላ አንድ ነው፣ እውቂያ ጠብቅ።</i>

694
00:37:43,697 --> 00:37:45,699
[ሄሊኮፕተር ብላድስ እያንጓጠጠ]

695
00:37:54,988 --> 00:37:56,530
[ሴት] <i>ለመገባት ግልጽ ነህ።</i>

696
00:37:56,630 --> 00:37:59,254
በ<i>ሁለት የታጠቁ የደህንነት ጠባቂዎች በ
የዋናው ሕንፃ ሰሜናዊ ጫፍ</i>

697
00:37:59,279 --> 00:38:01,281
ወደ ቦታህ በፍጥነት በመሄድ ላይ።</i>

698
00:38:09,916 --> 00:38:11,918
- [በጥይት ተኩስ]
- [GRUNTS]

699
00:38:13,727 --> 00:38:15,729
[WOMAN on RADIO] <i>ወደ ሂድ</i>
<i>ዋናው ሕንፃ።</i>

700
00:38:17,516 --> 00:38:19,913
<i>ጥላ አንድ አልፋ፣
ለመግባት ግልጽ ነህ።</i>

701
00:38:20,013 --> 00:38:21,074
[በር ይከፈታል]

702
00:38:21,174 --> 00:38:23,076
[ሰው በአረብኛ ሲናገር]

703
00:38:23,296 --> 00:38:25,298
[ሴት እየጮኸች]

704
00:38:27,580 --> 00:38:29,682
[ጩኸት]

705
00:38:29,862 --> 00:38:32,065
[በአረብኛ መናገር]

706
00:38:33,544 --> 00:38:35,048
[MAN OVER RADIO] <i>Jaguar, Casrep.</i>

707
00:38:35,148 --> 00:38:36,369
ምን እያለች ነው?

708
00:38:36,706 --> 00:38:38,491
በጣም እንደታመመ ትናገራለች።

709
00:38:38,591 --> 00:38:40,213
[በአረብኛ የምትናገር ሴት]

710
00:38:40,413 --> 00:38:42,415
እግዚአብሔር እንዲኖረው

711
00:38:43,356 --> 00:38:45,357
ለነፍሱ ምሕረት.

712
00:38:48,018 --> 00:38:49,937
[CHUCLES]

713
00:38:50,355 --> 00:38:51,688
ፍጹም።

714
00:38:51,857 --> 00:38:54,392
አዎ። ከህንድ ጋር ጥሩ ነህ?

715
00:38:54,966 --> 00:38:56,475
ደህና።

716
00:38:57,049 --> 00:38:58,761
አይ እሺ

717
00:38:59,091 --> 00:39:02,234
በኋላ እንገናኝ ጨቅላ።
አዎ እወድሃለሁ። ባይ ባይ።

718
00:39:02,547 --> 00:39:04,549
[በር ተዘግቷል]

719
00:39:09,367 --> 00:39:11,577
[JOE] ሄይ፣ አትናደድ።

720
00:39:11,731 --> 00:39:12,914
ምኑ ነው ምኑ ላይ
በቤቴ ውስጥ እየሰሩ ነው?

721
00:39:12,938 --> 00:39:14,726
ስምህ ጳውሎስ ነው አይደል?

722
00:39:14,879 --> 00:39:16,751
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ስማኝ ጳውሎስ

723
00:39:16,776 --> 00:39:19,884
ማንንም አልገደልኩም እሺ?
በህይወት ለመቆየት እየሞከርኩ ነው።

724
00:39:19,944 --> 00:39:21,533
ግን፣ እኔ፣ የተወሰነ እርዳታ እፈልጋለሁ።

725
00:39:21,736 --> 00:39:23,335
ከጃኒስ ጋር መነጋገር አለብኝ

726
00:39:23,569 --> 00:39:25,577
እሺ? እና ካሌብ ጋር ለመነጋገር እፈልጋለሁ.

727
00:39:25,677 --> 00:39:28,217
ጊዜህን ታጠፋለህ ሰው።
ጃኒስ ካሌብ ጋር የለችም።

728
00:39:28,257 --> 00:39:29,741
እኔ ብቻ ድረስ እዚህ sty ከቻልኩ
ጃኒስ ወደ ቤት ተመለሰ,

729
00:39:29,766 --> 00:39:31,585
እና ይህን ነገር መስራት እችላለሁ
ከእሷ ጋር ፣ እሺ?

730
00:39:31,632 --> 00:39:34,788
ፉክሹን ማግኘት ያስፈልግዎታል
ከቤቴ ውጣ ፣ አሁን ።

731
00:39:34,842 --> 00:39:37,509
አልታጠቅኩም፣ እና አልታጠቅም።
የማይረባ ትግል መፈለግ.

732
00:39:37,743 --> 00:39:40,433
ግን መተው አልችልም ፣ ምክንያቱም እዚያ
እዚህ የሚጫወቱት ትልልቅ ነገሮች ናቸው...

733
00:39:40,884 --> 00:39:42,886
[ማጉረምረም]

734
00:39:52,223 --> 00:39:53,845
[ፓንቲንግ]

735
00:39:54,007 --> 00:39:56,395
- ሚስትህ መቼ ነው ወደ ቤት የምትመጣው?
- እባክህ ሰው።

736
00:39:56,455 --> 00:39:58,370
ምነው ምነው አልኩት
ሚስት ወደ ቤት ትመጣለች?

737
00:39:58,428 --> 00:40:00,430
በአንድ ሰዓት ውስጥ.

738
00:40:01,452 --> 00:40:03,454
(ሳል)

739
00:40:06,863 --> 00:40:08,328
ብቻ የምንችል ይመስላችኋል
እዚህ ለአንድ ሰዓት ያህል ይቀመጡ ፣

740
00:40:08,353 --> 00:40:10,165
እንደገና ሳልጎዳህ?

741
00:40:10,524 --> 00:40:11,983
ይህን ማድረግ የምትችል ይመስልሃል?

742
00:40:12,289 --> 00:40:14,291
[ጳውሎስ ሳል]

743
00:40:16,380 --> 00:40:18,382
[ፓንቲንግ]

744
00:40:22,165 --> 00:40:24,327
[የሚያለቅሱ ሴቶች]

745
00:40:43,506 --> 00:40:45,508
[BOB] ክፍሉን ያጽዱ።

746
00:40:55,365 --> 00:40:57,367
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

747
00:41:02,973 --> 00:41:04,975
[አረብኛ ተናጋሪ]

748
00:41:12,409 --> 00:41:14,691
[አረብኛ ተናጋሪ]

749
00:43:32,119 --> 00:43:34,241
[አቡ-ሰኢድ ድምፁን ከፍ አድርጎታል]

750
00:43:42,289 --> 00:43:43,525
[JOE] <i>ልክ ከሆንኩ፣</i>

751
00:43:43,550 --> 00:43:46,568
<i>ሁሉም መጠቆም አለበት።
ወደ ታካሚ ዜሮ መመለስ</i>

752
00:43:48,055 --> 00:43:51,218
[አቡ-ሰኢድ ማሳል]

753
00:44:06,112 --> 00:44:07,454
[የመስመር ጥሪ]

754
00:44:07,681 --> 00:44:09,683
[CHLOE] አባዬ፣ እወዳቸዋለሁ።

755
00:44:10,317 --> 00:44:12,565
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ,
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

756
00:44:12,639 --> 00:44:14,656
[ናታን] <i>እንኳን ደህና መጣህ።</i>

757
00:44:14,860 --> 00:44:18,825
<i>ቻሎ፣ ማድረግ አለብኝ
ለተወሰነ ጊዜ ለስራ ይሂዱ.</i>

758
00:44:19,170 --> 00:44:22,469
አገኝ ይሆናል።
ስሜን ለመቀየር እና

759
00:44:22,616 --> 00:44:24,617
እኔ በድብቅ እሆናለሁ እና

760
00:44:26,945 --> 00:44:28,875
ላላይህ እችላለሁ።

761
00:44:28,975 --> 00:44:30,276
ግን፣

762
00:44:30,369 --> 00:44:31,786
ለበለጠ ጥቅም ነው።

763
00:44:31,811 --> 00:44:33,056
ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

764
00:44:33,139 --> 00:44:37,243
የሆነ ነገር ሲያደርጉ ነው።
ለዚያ ጥሩ ነው።

765
00:44:37,343 --> 00:44:40,994
<i>ሌላ ሰው፣ ግን የግድ አይደለም</i>

766
00:44:41,120 --> 00:44:44,751
<i>ለራስህ ወይም ለህዝቡ
በጣም የምትወደውን</i>

767
00:44:45,591 --> 00:44:46,830
<i>አዳምጥ፣</i>

768
00:44:46,946 --> 00:44:49,079
እነሱ ምናልባት ያደርጋሉ

769
00:44:49,104 --> 00:44:51,572
አንድ ዓይነት የሕዝብ ማብራሪያ
የት እንደሄድኩ ፣

770
00:44:51,597 --> 00:44:54,670
<i>እና እኔ ስሄድ ሰዎች ይችላሉ።
ስለ እኔ ይህን ተናገር</i>

771
00:44:54,695 --> 00:44:55,981
<i>ልክ እውነት አይደሉም።</i>

772
00:44:56,081 --> 00:44:57,503
ምን ዓይነት ነገሮች?

773
00:44:57,603 --> 00:44:59,605
ደህና፣ ልክ እንደ ነገሮች፣ ብቻ...

774
00:45:00,806 --> 00:45:03,589
ነው... እውነት አይደለም።

775
00:45:03,802 --> 00:45:07,171
<i>አሁን መሄድ አለብኝ
እና ያንን እንዲያውቁ እፈልጋለሁ</i>

776
00:45:07,917 --> 00:45:09,114
እወድሃለሁ።

777
00:45:09,433 --> 00:45:11,435
እኔም እወድሃለሁ አባዬ።

778
00:45:17,462 --> 00:45:19,464
[ፖሊስ ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ]

779
00:45:31,289 --> 00:45:33,291
[በጥይት ተኩስ]

780
00:45:36,237 --> 00:45:40,237
በPopcornAWH ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com

781
00:45:41,806 --> 00:45:43,808
[የገጽታ ሙዚቃ መጫወት]

782
00:45:44,305 --> 00:45:50,749
በዥረት መልቀቅ ሰልችቶሃል? የድር ኮድ ይማሩ
ነጻ እና ምሁር ያልሆነ፡ www.becode.org
 
 


 
    

 



 



